من أكثر ما يعيب مدير المشروعات في أي مؤسسة ترجمة ويؤرِّق
المترجم والمراجع والمُدقِّق في صنعة الترجمة عدم بذكر "تفاصيل المهمة
المُسنَدة كاملة دفعة واحدة"؛ ولهذا العيب القاتل تبعات مهنية وخيمة تبدأ
بإهدار الوقت وتنتهي بالافتقار إلى التواصل المهني الفعَّال وبينهما كثير من التبعات
الأخرى، ولا عجب في تلك التبعات غير المهنية؛ فالمسار المهني في دائرة إدارة
المشروع عبارة عن سلسلة واحدة متصلة الحلقات.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق