الكلمة الطيبة عطاء من الله: "وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ"
المدونة الرسمية للمترجم حسن بخيت حسن (مدونة شخصية تُعنى بالخواطر العامة والمقالات الثقافية والنصائح المهنية في صنعة الترجمة)
الخميس، 30 مايو 2019
الثلاثاء، 28 مايو 2019
قيمتك الحقيقية
قيمتك الحقيقية ما تدركه عن ذاتك وما تصنعه بنفسك، لا ما يخلعه عليك الناس من ألقاب؛ فيمنحونك إياه حال الرضا أو يمنعونك إياه حال السخط
الخميس، 23 مايو 2019
تعريف المسلم
عندما أراد رسول الله (صلى الله عليه وسلم) أن يضع تعريفًا للمسلم، لم يقل "المسلم مَنْ صام وصلى وحج وزكى"، وإنما قال: "المسلمُ من سلِمَ المسلمونَ (وفي رواية أخرى "الناس" لتشمل المسلم وغير المسلم) من لسانهِ ويدهِ"؛ فمَنْ حصر الإسلام في أركانه الخمسة، فقد أساء فهمه، فما الأركان إلا أساس البنيان، فإن اكتفيتَ بالأساس، فهل يستقيم لك أن تقيم في البنيان دون تشييد الأعمدة والجدران؟!
الأربعاء، 15 مايو 2019
فقه الاختلاف في الرأي
ما أروع قول الإمام الشافعي في أدب الاختلاف وقبول الآخر ونبذ التعصب لرأي أو مذهب بعينه وقبول النقد البنَّاء القائم على الاحترام المتبادل حين يقول: "رأيّ صواب يحتمل الخطأ، ورأي غيري خطأ يحتمل الصواب"، ولمَ لا وقد تعلم هذا الأدب الجم من القرآن الكريم نفسه حين يقول الحق وهو أصدق القائلين: "قُلْ مَنْ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَى هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ" بعد أن قرَّر الحق أن الاختلاف بين البشر سنة كونية وفطرة إنسانية فطر الله الناس عليها: "وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ".
أحسن الإمام الجليل وصدق الله العظيم!
الاثنين، 29 أبريل 2019
ضرورة المسافات في العلاقات الإنسانية
وطِّن نفسك على الإبقاء على مسافة بينك وبين الجميع دون إفراط أو تفريط في علاقتك الاجتماعية، ولا تحاول أن تقترب من أحد أكثر من اللازم؛ فالمسافات ضرورة حتمية في العلاقات الإنسانية بين البشر؛ قد تتقارب المسافة أو تتباعد وفق طبيعة العلاقة، لكن لا بد وأن تكون هناك تلك المسافة حتى بينك وبين أقرب المقربين منك حتى يبقي لتلك العلاقة رونقها.. أما ترى أن سر سحر القمر أنه بعيد المنال ولو اقتربت منه لم تجده سوى جسم معتم، وأن سر جاذبية الشمس أنها في الأفق البعيد ولو دنوت منها لأحرقك لهيبها، وأن سر تناسق النجوم أنها متباعدة ولو تقاربت لاصطدمت واختل النظام الكوني كله؟! وقديمًا فطِن أسلافنا إلى هذه الحقيقة الإنسانية وتلك الطبيعة البشرية وصاغوها في عبارات بسيطة بليغة فقالوا: "خليك بعيد تفضل حبيب" و"ابعد حبة تزيد محبة".