النص خير معلم

تعلَّم من كل نص تترجمه؛ فالنص خير معلم للمترجم، ولن يبوح لك النص بكنوزه حتى تعايشه، فكن له رفيقًا يكن لك معلما.

الإتقان للإتقان

اجعل في عملك نية الإتقان واستفرغ فيه وسعك واعلم أن الله سيكافئك على عملك وإن بخسك الناس حقك؛ فعند الله لا تضيع الودائع ولا تُحتقر الأعمال.

المترجم ومهنية التواصل

المقالة كاملة بالعدد الثامن من مجلة أسرار عالم الترجمة